El Diccionario de la Real Academia nunca deja de actualizarse. Continuamente están apareciendo nuevas palabras o nuevos significados de un vocablo ya existente. Para su actualización, hay un equipo de académicos y diferentes comisiones encargadas de recoger, preparar, y estudiar las posibles modificaciones.

Las principales tareas para la actualización de un diccionario son:

  • La adición de nuevos artículos o significados.
  • La supresión de los artículos o acepciones en desuso.
  • La  enmienda total o parcial de los vocablos.

Las propuestas de las diferentes comisiones son examinadas por el Instituto de Lexicografía, que es quien prepara y documenta los materiales que se estudian en las comisiones. Finalmente, corresponde al Pleno académico tomar las decisiones que afectan al Diccionario.